2012年8月27日月曜日

キャプション

古代文字を解説
会場は広いが作品が大きいのでそれほど釈文の数は多くない。
釈文は解りやすくできるだけかみ砕いて書く。
この作業はまた字典を繰りながら何度でも確認しながら行う。
言葉の意味とほんらいの文字の意味が繋がらないこともあるが文字が出来て4000年のあいだ少しずつ変化しながらもひもといていけばその変化さえ解説できる。漢字はパズルのようなもの。解けばそれだけ奥がわかりどんどん面白くなる。このワールドはわくわくしながら仕事ができる。感謝!!

0 件のコメント: